חוות דעת משפטית שנכתבה בשם הפצ"ר דאז, מאיר שמגר, מורה כי אין לפנות אוכלוסייה אזרחית בשטחים עבור אימונים צבאיים. עקבות איתר את המסמך בארכיון צה"ל עבור תושבי מסאפר יאטה שעתרו לבג"ץ. במהלך הדיון ציין השופט מלצר שעל פי המסמך לא היה צריך להכריז על שטח אש במקום.
הנדון: שטחי אימונים בגדה המערבית
הערת עקבות: המסמך נסרק באיכות נמוכה זו בידי ארכיון צה"ל ומעה"ב. לגרסה קריאה יותר ראו את תעתיק המסמך בקובץ נפרד.
"4. לדעתנו אין לפנות אוכלוסייה אזרחית משטחים כדי ליצור שטחי אימונים עבור צה"ל, זאת הן מטעמים מדיניים והומניטאריים והן מטעמים הכרוכים בהוראות המשפט הבינלאומי. סעיף 49 לאמנה בדבר הגנת אזרחים בידי מלחמה, שישראל צד לה, אוסר מפורשות העברת כפיה של אזרחים בשטחים כבושים, פרט למקרים בהם צורכי לחימה מיידיים מחייבים זאת. במקרה שלנו אי אפשר לומר שצרכי לחימה מחייבים במפגיע את פינוי השטחים המיועדים להיות שטחי אימונים ומכאן שפינוי [ב]כפיה של האוכלוסייה משטחים אלה תהווה הפרת הוראות האמנה הנ"ל.
5. הננו חוזרים על כן ודורשים כי בתור שטחי אימונים של צה"ל בגדה המערבית יקבעו אך ורק שטחים בלתי מאוכלסים ובלתי מעובדים."
הנדון: שטחי אימונים בגדה המערבית
הערת עקבות: זה הוא תעתיק המסמך, שהוכן בידי האכודה לזכויות האזרח בישראל בשל האיכות הנמוכה של סריקת ארכיון צה"ל את המסמך המקורי.
"4. לדעתנו אין לפנות אוכלוסייה אזרחית משטחים כדי ליצור שטחי אימונים עבור צה"ל, זאת הן מטעמים מדיניים והומניטאריים והן מטעמים הכרוכים בהוראות המשפט הבינלאומי. סעיף 49 לאמנה בדבר הגנת אזרחים בידי מלחמה, שישראל צד לה, אוסר מפורשות העברת כפיה של אזרחים בשטחים כבושים, פרט למקרים בהם צורכי לחימה מיידיים מחייבים זאת. במקרה שלנו אי אפשר לומר שצרכי לחימה מחייבים במפגיע את פינוי השטחים המיועדים להיות שטחי אימונים ומכאן שפינוי [ב]כפיה של האוכלוסייה משטחים אלה תהווה הפרת הוראות האמנה הנ"ל.
5. הננו חוזרים על כן ודורשים כי בתור שטחי אימונים של צה"ל בגדה המערבית יקבעו אך ורק שטחים בלתי מאוכלסים ובלתי מעובדים."
בקשה להגשת אסמכתא מטעם העותרים
בקשת העותרים להגיש לבית המשפט את חוות הדעת המשפטית מ-1967.
"באי כוח העותרים סבורים שיש באסמכתא כדי לחזק טענתם, כי ההכרזה על שטח האש נעשתה שלא כדין, וסותרת את הדין הבינלאומי."
