"בעיה סבוכה": הצנזורה על שירה וספרות ערבית בישראל

בעקבות פנייה של אגודת הסופרים העבריים אל ראש הממשלה בעניין העמדתו לדין של המשורר הדרוזי סמיח אל קאסם, שלח היועץ לענייני ערבים כמה הבהרות אל מנהל לשכת ראש הממשלה. במכתבו מבהיר היועץ כי צנזורה מוטלת על ספרים ושירים כאשר נמצא שיש בהם משום "הסתה או פגיעה בביטחון המדינה". עוד מבהיר היועץ כי המשורר שעליו מדובר מצוי תחת הגבלות על פי תקנות ההגנה לשעת חירום, וכי נקבעו שני דיונים לבירור שאלת העמדתו לדין וכן לדיון בשאלה הכללית יותר של הטלת צנזורה על שירה וספרות. היועץ, שמואל טולידאנו, צירף למכתבו קטעי שירים של אל קאסם ושל אחרים שנפסלו על ידי הצנזורה והם מובאים במכתב.

במכתב אל מנהל לשכת ראש הממשלה מתאר היועץ לענייני ערבים את ההחלטות שהתקבלו בשתי ישיבות שהתקיימו בעניין הטלת צנזורה על משוררים וסופרים פלסטינים אזרחי ישראל: ישיבה אצל שר המשטרה בעניין העמדתו לדין של המשורר סמיח אל קאסם, וישיבת הוועדה המרכזית לביטחון שבה נדונה באופן נרחב יותר סוגיית הטלת הצנזורה על ספרות ושירה. נציגי שב"כ, המשטרה, היועץ לענייני ערבים והצבא הביעו בדיון בוועדה את התנגדותם לביטול הצנזורה, שר הביטחון מסר כי עליו ללמוד את הנושא בטרם יגבש עמדה.

פניית אגודת הסופרים העבריים בישראל אל ראש הממשלה גולדה מאיר, בה מובאת עמדת הוועד המרכזי של האגודה נגד הטלת צנזורה על שירה וספרות. הוועד מתנגד להפעלת תקנות הצנזורה על יצירות ספרות, גם כאשר מובעות בהן עמדות מקוממות, ומבקש מראש הממשלה לנקוט צעדים על מנת להבטיח את חופש הביטוי בישראל.

במכתב אל שר המשפטים, בעקבות פנייה של אגודת הסופרים העבריים לביטול הצנזורה המופעלת על סופרים ומשוררים פלסטינים אזרחי ישראל, מתוודה ראש הממשלה גולדה מאיר כי מדובר ב"בעיה סבוכה" שבה לרשויות השלטון השונות עמדות שונות. לפיכך מבקשת ראש הממשלה משר המשפטים ללמוד את הנושא ולהמליץ בפניה כיצד יש לפעול.